地球外文献

あなた方の宗教史の中で、あなた方の文化終末の日におこる多くの事件が予言されています。
多分、その表現方法は不適切であるかも知れません。
多分わたくしならつぎのように言うべきでしょう。
あなた方のより高い文化の進化において、大きな災厄があなた方の身にふりかかることが予言されている、と。
しかし、一方においてわたくしは、人類はこれらのことを避ける機会を与えられて予言されていることも付言したいのです。
予言というものは必ずしもその通り実行されるものと限りません。
なぜなら、人類の運命は完全にかれ自身の手中に収められているからです。
いいですか？　予言はパターンの現実化によって発生するのですが、しかし、パターンは変更が可能ですし、わが友よ、地球の人々はそれらのことを変更し、避ける能力をもっているのです。
　すでにのべた通り、あなた方の現代文化はバランスの中にかかっており、どちらに振れるかは地球人類次第できまるでしょう。
もし、大多数の地球人たちが、隣人に奉仕する道、あるいは愛、光および、平和の道を選んだとすれば、あなた方の文化はこの惑星誕生以来、最大の進化前進をみるでしょう。
あなた方の文化は過去２回このような状態に上昇し、下降しました。
ここで再び下降しますか？
　それとも、あなた方は、今度頂上を過ぎて、人類総同胞を本当に実現しますか？　
地球の皆さんよ。どちらを選択するか、皆さんの手中に握られているのです。
太陽系の他の惑星の助けを受ける心構えさえあれば、いつでも、他の惑星の人々は可能なあらゆる手段でお助けする準備をしています。
すでにわれわれは地球上の権力者たちに援助の提案をして拒絶されました。
それでもなお、もし受けいれて頂けるなら、われわれは援助の手（友情の手）をさしのべる用意があります。

テーマ:自然科学 - ジャンル:学問・文化・芸術

人類はつねにかれの進路を選ぶ権利をもっているものである。あなた方のバイブル史に書かれた予言を通読し、それらを現代語で解釈しようとするのはあなた方にとって非常によいことだと思います。そこに書いてある予言をすべて読みなさい。熟読して、現代語で解釈して下さい。これらの予言は昔の予言者によるものであり、当時としては最も適当な言葉で発表されたものであることを認識すべきでありま
す。しかし、あなた方が少しく考え、少しく瞑想しさえすれば、きっと現代の条件に適用するように意味を理解できるでしょう。しかし、予言というものはすべて条件つきであることも考えて下さい。旧約聖書の予言と同様に、新約聖書の方も読んで下さい。両方を読むことです。なぜなら、旧約の予言は、後年の聖書と同様に人々に本当の予言を示しました。しかし、あなた方に理解できる現代語で解釈するように努めて下さい。
　また、だれも正確な日時を知らされていない、とよく言われています。そして、わが友よ、その通りです。なぜなら、これらのことは人類に知らされていないのです。この物理的な世界、すなわちこの惑星に住む人間はだれも時間を知らされていません。そして、日時と事件はそれに関する人類の行動にかかわっていることを、わたくしは、自分の胸の中で知っています。

テーマ:Japanese Art and Culture - ジャンル:学問・文化・芸術

わが友よ、あなた方の惑星の人々が極めて近い将来に伝えられようとしている知識を受けるための準備としてまだまだやるべきことが沢山あります。
地球の人類はかれの考えるよりずっと早く他の惑星の上に立つことになりましょう。
現在あなた方の世界政府（地球内の世界ではない）は、月や近くの惑星に旅行するための宇宙船を準備しつつあります。
地球よりの最初の訪問者が持ち帰る情報は大衆にとって大きな衝撃になろうとしています。
　あなた方の文化においてかつての時期におけるよりずっと早く変化がやって来つつあります。
そして、それは刻々とはずみがついてきています。
あなた方の大多数は変化のため準備することにより、来るべき変化の準備を助ける立場にあります。
これは、あなた方が、受ける準備のできてない概念をもった人々を強制するという意味ではなく、いろいろな方法で種を植えつけ、変化に際して恐ろしい打撃をかれらに与えないようにかれらが準備できるということです。

惑星地球は一つの惑星として一緒に住み仕事をすることを覚えなければなりません。
なぜなら、間もなく銀河系の一部として参加することを覚え、連合の中の他の惑星たちと共同して仕事をする準備をしなければならないからです。
惑星地球はかなり永い間ひとり隔離していました。
今や他の惑星と一緒になり、進化の道程で分担すべき時です。
地球人類はこれらのことの重大性を考えねばなりません。
そして愛する友よ、その実現のためにあなた方自身も役割をもっているのです。
時間は短く、やるべきことが沢山あります。
　地球の人類は新時代に入ったときに新しい人種となるでしょう。
あなた方の系に向かって動きつつあるか、動くかも知れない新太陽によって人類が照射されるエネルギーは人類をより高級で、より洗練された人種とするでしょう。

【訳者注】ここで連合というのは宇宙連合（Universal Confederation）のことである。
銀河系内の3分の1の星はこれに加入しているということである。
宇宙進化の最終目標に向かって進むかぎり、各員は自由である。
もちろん、ある種の法律・規則のようなものもあるらしい。
地球は今までこれに参加をする資格がなかったが、本文にあるような理由で近く参加を認められることになりそうである。
それにつれて、本誌第4巻第1号の第3項にのべた双太陽系で御承知のように新太陽で照射されることになるのだが、多くの情報を綜合すると、現在の太陽からも、準備段階として、1960年以来、徐々に高い波動が送られているということである。
すでに少数の人々はそのことに気づいておいでになる。
その意味でも、1960年という年は極めて重大な年である。

テーマ:自然科学 - ジャンル:学問・文化・芸術

愛する者たちよ、汝らの目はつねに創造の栄光を視るよう単純であれ。
あなたの思想も、あなたの観察も、好ましからぬもの、最高でないものに向けてはなりません。
あなたの意識の積極面に保ちなさい。
あなた方の惑星の絶え間なく増大する振動速度は人類を自身の内部より脱出させるよう作用しつつあります。
かれの本来の姿を提示させるよう作用しつつあります。
今より後、あなた方自身を隠すことは容易でなくなるでしょう。
あなた方にとって自身を観察し、認識することができ、必要によっては、何かを実行することも起こるでしょう。
それで積極性も生ずるが、また消極性も生ずるでしょう。
ですから、あなた方の歌にあるように「積極面を助長し、消極面を排除しよう」といっているのは当たっています。
なぜなら、そうすることによって、あなた方はこの表現にあるより高い意識状態に達することができるからです。
　時間が短いということは今まで何度もいわれてきました。
友よ、その通りです。
なぜなら、あなた方はこの短い時間になすべきことが沢山あるからです。
しかし、愛する者よ、最大の事業はあなた方自身に関することであります。
なぜなら、この時点ですべてのあなた方にとって最も重要な部分は理解を深めること、愛を育むこと、あなた方自身を理解すること、およびそうすることによって、あなた方の友人を理解し、愛するようになるからです。
この惑星に到来する事件は大きな理解を必要とします。
もし、あなたが光の中の作業者となるはずならば、言葉を表現することができなければなりません。
なぜなら、例示によらないで、どうしてあなたは他人に教えることができますか？
あなたが自身で訓練できないならば、どうしてわたくしに原理を教えることができますか？

テーマ:自然科学 - ジャンル:学問・文化・芸術